Use "queen mary|queen mary" in a sentence
1. Queen Mary 2 carries eight spare blades on the foredeck, immediately forward of the bridge screen.
क्वीन मैरी 2 आगे की डेक पर आठ अलग ब्लेड्स ले जाता है, जो पुल स्क्रीन के ठीक आगे होते हैं।
2. The Queen Mary 2 is the first quadruple-propeller passenger ship completed since the SS France in 1961.
क्वीन मैरी 2 पहला क्वाडरुपल प्रणोदक यात्री जहाज है जिसे 1961 में एस एस फ़्रांस के बाद पूरा किया गया।
3. Silk —“The Queen of Fibers”
“रेशों की मलिका” रेशम
4. As is the case with many modern passenger ships, many of the major public rooms on board Queen Mary 2 are on the lowest public decks of the ship, with the passenger cabins stacked above.
अधिकांश अन्य आधुनिक यात्री जहाजों की तरह, क्वीन मैरी 2 पर कई सार्वजनिक कमरे जहाज के सबसे नीचले डेक पर बनाये गए हैं, जिसके ऊपर यात्री केबिन बनाये गए हैं।
5. Mary wears a sports bra for exercise.
मैरी व्यायाम करते वक़्त स्पोर्ट्स ब्रा पहनती है।
6. Bert's bisexuality was troubling Tom and excited Mary.
बर्ट के उभयलैंगिकता से टॉम परेशान था और मैरी उत्तेजित।
7. Tom and Mary are always at each other's throats.
टॉम और मैरी एक दूसरे का गला घोंटने पर तुले हुए हैं।
8. Tom said he didn't think the heat bothered Mary.
टॉम ने कहा की उसे नहीं लगा की गर्मी से मैरी परेशान हो रही थी ।
9. It was almost time for Mary to have her baby.
तब तक मरियम का बच्चे को जन्म देने का समय आ गया था।
10. Mary is at a loss what to say to him.
मेरी को नहीं पता उससे क्या कहे।
11. Luke said that after Jesus’ birth, Mary “bound him with cloth bands.”
लूका ने कहा कि यीशु के जन्म के बाद, मरियम ने “उसे कपड़े में लपेटा” था।
12. FROM her early teens, Mary Decker was renowned as a world-class runner.
मैरी डेकर करीब 14-15 साल की उम्र से ही दुनिया के सबसे बेहतरीन धावकों में से एक थी।
13. After Jesus’ birth, Joseph and Mary had other children, Jesus’ half brothers and sisters.
यीशु के पैदा होने के बाद, यूसुफ और मरियम के और भी बच्चे हुए जो यीशु के सौतेले भाई-बहन थे।
14. Mary turned her attention to finding a new husband from the royalty of Europe.
इस बीच मैरी ने अपना ध्यान यूरोप के कुलीन व शाही परिवारों में से अपने लिए एक नया पति ढूंढने में लगाया।
15. Queen Hachepsut of Egypt is said to have despatched a large expedition to India.
कहा जाता है कि मिस्र की महारानी हचेप्सुत ने भारत में एक विशाल अभियान भेजा था।
16. During Queen Victoria's lifetime alone, the size of the breed had decreased by half.
रानी विक्टोरिया के जीवनकाल में ही इस नस्ल का आकार 50% घट गया था।
17. Heo Hwang-ok is a legendary queen mentioned in the 13th-century chronicle Samguk Yusa.
हीओ ह्वांग-ओके एक पौराणिक रानी है जिसका उल्लेख 13 वीं शताब्दी के कोरियाई क्रोनिकल सैमगुक युसा में किया गया है।
18. By the way, Their Majesties the King and Queen accompanied him right through this entire programme.
इस प्रकार, महामहिम नरेश एवं महारानी इस पूरे कार्यक्रम के दौरान राष्ट्रपति जी के साथ रहे।
19. A fine attitude was displayed by a man in power under Candace, queen of the Ethiopians.
दूसरी तरफ, कूश देश के एक सरकारी अधिकारी ने बेहतरीन रवैया दिखाया था। वह कूशियों की रानी, कन्दाके का एक मंत्री था।
20. Upon receiving that divine direction, Joseph acted accordingly and took Mary home. —Matthew 1:20-24.
यूसुफ ने परमेश्वर की इस हिदायत के मुताबिक काम किया और मरियम को घर ले आया।—मत्ती 1:20-24.
21. Joseph refrained from having intercourse with Mary until after she had given birth to her son.
जब तक मरियम ने अपने बेटे को जन्म नहीं दिया, तब तक यूसुफ ने उसके साथ कोई लैंगिक संबंध नहीं रखा।
22. The queen termite is an enormous , elongate , fat wormlike creature , often as long as 10 cm .
रानी दीमक भारी भरकम , लंबी , मोटी कृमि जैसी प्राणी है जो प्राय : 10 से . मी . तक लंबी होती
23. Soon afterwards , Queen Victoria was proclaimed Empress of India and India formally became a British colony .
इसके बाद शीघ्र ही महारानी विक्टोरिया को भारत की सम्राज्ञी घोषित किया गया और भारत विधिवत ब्रिटेन का उपनिवेश बन गया .
24. Shivaji's mother, Jijabai, was queen regent because of her ability as a warrior and an administrator.
शिवाजी की माँ जीजाबाई को एक योद्धा और एक प्रशासक के रूप में उनकी क्षमता के कारण क्वीन रीजेंट के रूप में पदस्थापित किया गया था।
25. This really relates mostly to those countries for whom the Queen is actually the Head of State.
यह वास्तव में ज्यादातर उन देशों से संबंधित है जिनके लिए महारानी वास्तव में राज्याध्यक्ष हैं।
26. For her part, Mary chose the good portion, and it will not be taken away from her.”
लेकिन मरियम ने अच्छा भाग चुना है और वह उससे छीना नहीं जाएगा।”
27. Often, they are made of silk, a lustrous fabric that has been called the queen of fibers.
ये पोशाक, अकसर रेशम जैसे चमकीले कपड़े से बनी होती हैं जिसे रेशों की मलिका कहा जाता है।
28. Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth.
लूका का वृत्तान्त आगे कहता है कि उसके बाद मरियम अपनी गर्भवती रिश्तेदार इलीशिबा को भेंट करने के लिए यहूदा गयी।
29. Nearly 2000 years ago, a princess from India's holy city of Ayodhya became queen Hur Hwang–ok here.
लगभग 2000 साल पहले, भारत के पवित्र शहर अयोध्या की एक राजकुमारी यहां महारानी हूर ह्वांग ओक बनी थी।
30. Mary added: “Although the sheriff died some years ago, I hope that this letter will convey his apology.”
मारी ने आगे कहा: “हालाँकि कुछ साल पहले शॆरिफ की मृत्यु हो चुकी है, मैं आशा करती हूँ कि यह पत्र उसकी क्षमा-याचना व्यक्त कर देगा।”
31. In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”
तो फिर, इस बात को मद्देनज़र रखते हुए पूरे यकीन के साथ कहा जा सकता है कि मरियम का कोई और बच्चा नहीं था।”
32. Rather, Jehovah created the spirit creature who was later sent to the earth to be born to the virgin Mary.
इसके बजाय, यहोवा ने उसकी सृष्टि एक आत्मिक प्राणी के तौर पर की थी और बाद में उसका जीवन कुँवारी मरियम के गर्भ में डाला ताकि वह इंसान बनकर धरती पर पैदा हो।
33. Jehovah’s holy spirit, or active force, came upon Mary, and his power ‘overshadowed’ her, miraculously causing her to become pregnant.
यहोवा की पवित्र आत्मा या सक्रिय शक्ति मरियम पर उतरी और यहोवा की सामर्थ उस पर ‘छायी रही।’ इस तरह वह चमत्कार से गर्भवती हुई।
34. It was discovered in an antique shop in 1967 and returned to Cunard, where it was placed aboard Queen Elizabeth 2.
इसे 1967 में एक पुराने सामान की दुकान में पाया गया, इसे कनार्ड को लौटा दिया गया, इसे क्वीन एलिजाबेथ 2 पर रखा गया।
35. Thus Parker is forced to abandon his "black costume", which the Symbiote had been mimicking, after Venom confronts Parker's wife Mary Jane.
इस प्रकार पार्कर को अपनी "काली पोशाक" को त्यागने के लिए मजबूर किया जाता है, जो कि सिम्बोट ने नकल कर रहा था, जब वेनोम पार्कर की पत्नी मैरी जेन का सामना करती है।
36. 12 Haʹman added: “What is more, Queen Esther invited no one else but me to accompany the king to the banquet she prepared.
12 हामान ने यह भी कहा, “जानते हो, रानी एस्तेर ने अपनी दावत में राजा के अलावा और किसे बुलाया था?
37. With her marriage agreement in place, five-year-old Mary was sent to France to spend the next thirteen years at the French court.
अपनी विवाह संधि होने के बाद ५ वर्षीय मैरी को अपने अगले १३ वर्ष बिताने के लिये फ्रांस भेज दिया गया।
38. And Mary said: Mary’s words of praise that follow in verses 46-55 contain well over 20 references to or allusions to the Hebrew Scriptures.
तब मरियम ने कहा: आयत 46-55 में मरियम ने परमेश्वर की तारीफ करते वक्त या तो सीधे तौर पर या दूसरे तरीके से इब्रानी शास्त्र की 20 से भी ज़्यादा आयतों की बातें कहीं!
39. Her mother, Mary Ann Hodges, the daughter of a mercantile clerk, had previously been married to a sign writer who had died in an accident.
उनकी मां, मैरी एन होजेज, एक व्यापारी क्लर्क की बेटी थी, पहले एक हस्ताक्षर लेखक से शादी कर चुकी थी, जिसकी एक दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
40. If the family could not afford a ram, as was evidently the case with Mary and Joseph, then two turtledoves or two young pigeons were acceptable.
लेकिन अगर एक परिवार के लिए मेढ़े की बलि देना मुमकिन नहीं था, जैसे मरियम और यूसुफ नहीं दे सके थे, तो दो फाख्ते या कबूतर के दो बच्चे चढ़ाए जा सकते थे।
41. Queen Victoria worked to improve and promote the Pomeranian breed by importing smaller Pomeranians of different colors from various European countries to add to her breeding program.
रानी विक्टोरिया ने अपने प्रजनन कार्यक्रम में जोड़ने के लिए विभिन्न यूरोपीय देशों से विभिन्न रंगों के छोटे पोमेरेनियनों के आयात द्वारा पोमेरेनियन नस्ल को बेहतर बनाने और बढ़ावा देने के लिए कार्य किया।
42. To comply with the order, Mary, despite being heavy with child, accompanied her husband, Joseph, on the journey of some 90 miles [150 km] from Nazareth to Bethlehem.
हालाँकि मरियम पूरे दिनों की गर्भवती थी, फिर भी औगूस्तुस का हुक्म मानते हुए वह अपने पति यूसुफ के साथ नासरत से 150 किलोमीटर का लंबा सफर तय करके बेतलेहेम गयी।
43. He believed as Sister Nivedita believed that service to humanity included service to one ' s country because , to Swami Vivekananda " the queen of his adoration was his motherland " .
भगिनी निवेदिता की भांति सुभाष की भी यह मान्यता थी कि मानवता की सेवा में ही अपने देश की सेवा शामिल है , क्योंकि स्वामी विवेकानन्द के लिए उनकी आराध्य देवी थी उनकी मातृभूमि .
44. Reasonably, Jesus was not objecting to Mary Magdalene’s merely touching him, since he allowed other women who were at the grave to ‘catch him by his feet.’ —Matthew 28:9.
तो यह कहना सही होगा कि यीशु ने मरियम को उसे छूने से मना नहीं किया था, क्योंकि जब उसकी कब्र पर आयी दूसरी औरतों ने उसके ‘पांव पकड़े’ तो उसने उनको मना नहीं किया।—मत्ती 28:9.
45. Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.
संयोग से, उससे पहली शाम को, मुझे दूसरे क़ैदियों की दुर्दशा के लिए ज़िम्मेदार होने का दोषी बताया गया था क्योंकि मैंने उनके साथ कुँवारी मरियम से उनकी प्रार्थना में हिस्सा नहीं लिया था।
46. This new, refaced principal façade (of Portland stone) was designed to be the backdrop to the Victoria Memorial, a large memorial statue of Queen Victoria, placed outside the main gates.
इस नये, दुबारा तैयार किये गये प्रमुख गृह मुख (पोर्टलैंड स्टोन के) को विक्टोरिया मेमोरियल की पृष्ठभूमि के रूप में डिजाइन किया गया था, जो महारानी विक्टोरिया की एक विशाल यादगार प्रतिमा है, जिसे मुख्य दरवाजों के बाहर स्थापित किया गया है।
47. The promise of an ' equal and impartial protection of the law ' , also contained in the Queen ' s proclamation , seemed closer to fulfilment than the grander one of admittance to any office .
समान और निष्पक्ष कानूनी संरक्षण का वादा , जो महारानी की उद्धघोषणा में भी किया गया था , किसी भी पद पर प्रवेश के वादे की तुलना में , पूरा होने के ज्यादा निकट लगता था .
48. “Since most adults view a child’s world from their own frame of reference,” writes Mary Susan Miller, “it is difficult for them to imagine any life but their own as stressful.”
मेरी सूज़न मिलर लिखती है, “क्योंकि अधिकांश वयस्क लोग बच्चे की दुनिया को अपने विचारों के दायरे से देखते हैं, उनके लिए अपने जीवन के सिवाय किसी और के जीवन का तनावपूर्ण होने की कल्पना करना कठिन है।”
49. IN AN attempt to reconcile the claimed perpetual virginity of Mary with her marriage to Joseph, many painters and sculptors have depicted Joseph as a man who was advanced in age.
मरियम के ज़िंदगी भर कुँवारी बने रहने के दावे और यूसुफ के साथ उसके ब्याह के बीच मेल बिठाने की कोशिश में बहुत से चित्रकारों और नक़्क़ाशों ने यूसुफ को एक बुज़ुर्ग आदमी के रूप में चित्रित किया है।
50. Everywhere it is considered one of the greatest blessings of God that we are under the protection of our beloved Queen Victoria's Government, which has its world wide fame for best administration.
हर जगह यह भगवान की सबसे बड़ी आशीषों में से एक माना जाता है कि हम अपनी प्यारी रानी विक्टोरिया की सरकार की सुरक्षा में हैं, जिसकी बेहतरीन प्रशासन के लिए इसकी विश्व भर में प्रसिद्धि है।
51. Jehovah’s angel appears to him in a dream and says: “Do not be afraid to take Mary your wife home, for that which has been begotten in her is by holy spirit.
यहोवा का स्वर्गदूत उसे स्वप्न में दिखाई देता है और कहता है: “तू अपनी पत्नी मरियम को अपने घर ले जाने से मत डर, क्योंकि जो उसके गर्भ में है, वह पवित्र आत्मा की ओर से है।
52. ‘Christendom lost her high moral level’ and accepted many practices and philosophies from paganism, such as “the cult of Mary” and the adoration of the “saints,” as well as the concept of the Trinity.
‘मसीहीजगत ने अपना उच्च नैतिक स्तर खो दिया’ और अन्यजातियों से कई प्रथाओं और तत्वज्ञानों को स्वीकार किया, जैसे कि “मरियम की उपासना” और “सन्तों” की आराधना, साथ-ही-साथ त्रियेक की धारणा।
53. There is no better image of yoga than that of Queen Elisabeth of Belgium performing a ‘Shirsasana’ or headstand at the age of 85 years under the guidance of the doyen of yoga, Late Shri B K.
बेल्जियम की रानी एलिज़ाबेथ से योग की कोई बेहतर छवि नहीं है, 85 वर्ष की आयु में, श्री बी.
54. The coat of arms of Quebec (French: armoiries du Québec) was adopted by order-in-council of the Government of Quebec on 9 December 1939, replacing the arms assigned by royal warrant of Queen Victoria on 26 May 1868.
क्यूबेक का राज्यचिह्न ९ दिसम्बर, १९३९ को क्यूबेक सरकार के परिषदीय आदेश पर अपनाया गया था, जिसने महारानी विक्टोरिया द्वारा २६ मई, १८६८ को दिए गए रॉयल वॉरण्ट राज्यचिह्न को प्रतिस्थापित किया।